Mariana Lopez de Waard | {:en}Thank you, Madrid of the dreamers!{:}{:es}¡Gracias, Madrid Soñadora!{:}
33508
post-template-default,single,single-post,postid-33508,single-format-standard,theme-hudsonwp,edgt-core-1.2,woocommerce-no-js,ajax_fade,page_not_loaded,,hudson-ver-3.1,vertical_menu_enabled, vertical_menu_left, vertical_menu_width_290,smooth_scroll,side_menu_slide_from_right,woocommerce_installed,blog_installed,wpb-js-composer js-comp-ver-6.0.5,vc_responsive

{:en}Thank you, Madrid of the dreamers!{:}{:es}¡Gracias, Madrid Soñadora!{:}

{:en}Sunday, November 26:
A few days before the main Spanish cities would begin to illuminate their streets with magical Christmas lights, Madrid was brightened up with its own very special gloss: that of the dreams of the people who are determined to make them a reality.
Yesterday, at the Hotel NH Madrid, Principe de Vergara, we met with leaders from Spain and Latin America (Jose Gordo, Quini Amores, Rocio Magan and Wilmar Cardona from Colombia were present), as well as with a good number of enthusiastic entrepreneurs and people eager for knowledge and freedom.
 


As we talked yesterday, Spain had never been a good scenario for the network marketing business: we have been brought up without entrepreneurial spirit; we culturally tend to stick to the known, safe and easy. But now, more and more people are breaking that model and dare to dream beyond.
Nowadays, more and more people are putting Spain on the global network marketing map, leaving that limited mental box that we all have been taught to appreciate. Going beyond these limitations, changing mindsets and embracing a new way of working and living.
With their actions and results, all these dreamers are changing not only their lives, but the reality itself, the mentality of a country that is still learning to dream bigger.
And that’s why I have to thank them. Thank you for being the spearhead in this business in Spain. Thank you for spreading the importance of financial education, for promoting the revolutionary idea that if you really want something, you should go for it.
And also thanks for the gift I received: a beautiful «dream box». A precious symbol of what has been achieved and what is still to be done.
But even a greater gift is to know that I inspire people to do something like this. It is a unique and very strong feeling of being in the right place and doing the right thing: working with dreamers like you.
We will see each other again, Madrid, as well as other cities of my beloved land that are snapping out of the lethargy in order to dream with their eyes and minds open and their sights set on a brighter future.{:}{:es}Domingo, 26 de noviembre:
A pocos días de que las principales ciudades españolas empiecen a llenar sus calles con las mágicas luces navideñas, Madrid se iluminó con un brillo propio y muy especial: el de los sueños de las personas que están dispuestas a cumplirlos.
Ayer, en el Hotel NH Madrid, Príncipe de Vergara, nos reunimos con líderes de España y de América Latina (estaban Jose Gordo, Quini Amores, Rocío Magan, y Wilmar Cardona desde Colombia), y con un buen número de emprendedores ilusionados, y de personas hambrientas de conocimientos y de libertad.

Cómo hablábamos ayer, España no ha sido nunca el mejor escenario para los negocios de Network Marketing: hemos crecido muy alejados del pensamiento emprendedor; nos agarramos, culturalmente, a lo seguro y a lo fácil. Pero cada vez más personas están rompiendo ese paradigma y se están atreviendo a soñar.
Más y más personas están posicionando España en el mundo del Network Marketing saliendo de esa caja mental que nos han enseñado a apreciar. Saliendo de esa limitación, cambiando mentalidades y abrazando una nueva forma de trabajar y de vivir.
Todos estos soñadores no sólo están cambiando sus vidas, sino cambiando, con sus actos y sus resultados, la realidad de un país que está aprendiendo aún a soñar más grande.
Y por eso tengo que darles las gracias. Gracias por ser la punta de lanza. Gracias por extender la importancia de estar educado financieramente, por extender la revolucionaria idea de que, si quieres algo, debes ir a por ello.
Y también gracias por el regalo que recibí: una preciosa “caja de los sueños”. Un hermoso símbolo de lo conseguido y de lo que aún está por cumplirse.
Saber que inspiras a alguien a hacer algo así, es incluso mayor regalo que cualquier posesión material.  Es una sensación única, de gran fuerza, de saber que estás donde debes estar, con las personas con las que debes trabajar.
Volveremos a vernos, Madrid, así como otras ciudades de mi querida tierra que están despertando, por fin, del letargo, para soñar con los ojos abiertos y la mirada fija en un futuro más brillante.{:}